Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som formidlende grossister står de for ordrebehandling, fakturering og betaling.
German[de]
In dieser Funktion übernehmen sie die Auftragsabwicklung, die Rechnungsstellung und das Inkasso.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, φροντίζουν για την εκτέλεση των παραγγελιών, την τιμολόγηση και την είσπραξη των πληρωμών.
English[en]
In this function, they take care of order processing, invoicing and collecting payments.
Spanish[es]
En esta función llevan a cabo las actividades de registro de los pedidos, facturación y percepción del pago.
Finnish[fi]
Niiden tehtäviin kuuluvat tilausten käsittely, laskutus ja maksujen periminen.
French[fr]
Leur intervention consiste à assurer le traitement des commandes, la facturation et la réception des paiements.
Dutch[nl]
In die functie verwerken zij de bestellingen, verrichten zij de facturatie en innen zij de betalingen.
Portuguese[pt]
A sua intervenção consiste em garantir o tratamento das encomendas, a facturação e a recepção dos pagamentos.
Swedish[sv]
I sin roll som agenter sköter grossisterna orderhantering, fakturering och inkassering.