Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zdá se, že je mimo hru.
Danish[da]
Medmindre det er en hjemmer.
German[de]
Es sei denn, es wird'n Homerun.
English[en]
Unless it's out of the park.
Estonian[et]
See on kõigest mäng...
Finnish[fi]
Paitsi jos tulee kunnari.
Croatian[hr]
Osim ako je izvan parka.
Hungarian[hu]
Kivéve, ha hazafutás.
Italian[it]
A meno che non faccia un fuoricampo.
Lithuanian[lt]
Nebent, jei palieka aikštės ribas.
Norwegian[nb]
Hvis den ikke går ut av banen.
Polish[pl]
Chyba, że jest poza boiskiem.
Portuguese[pt]
A menos que saia do parque.
Romanian[ro]
... decât dacă iese în afara terenului.
Slovak[sk]
Zdá sa, že je mimo hru.
Slovenian[sl]
Razen če je zunaj.
Serbian[sr]
Osim ako je izvan parka.
Turkish[tr]
Tabii sahanın dışına çıkmazsa.
Vietnamese[vi]
Trừ khi nó ra khỏi sân.