Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لا ترسل بريداً إلكترونياً ؟
Bulgarian[bg]
Тогава не ми пращай имейл.
Czech[cs]
Tak třeba neposílat e-mail?
Danish[da]
Og så lad være med at sende en e-mail.
Greek[el]
Τότε μη στέλνεις e-mail!
English[en]
U, then don't send an e-mail.
Spanish[es]
Entonces no mandes un correo electrónico.
Estonian[et]
Ee, siis ära saada kirja.
Finnish[fi]
Älä sitten meilaa.
French[fr]
Dans ce cas, n'envoie pas de mail.
Hebrew[he]
אז אל תשלח אי-מייל.
Croatian[hr]
Onda ne šalji e-mail.
Hungarian[hu]
Akkor ne küldj e-mailt...
Italian[it]
Allora non scrivermi!
Georgian[ka]
რჲდაგა ნვ მთ ოპაღაი თმვილ.
Lithuanian[lt]
Tai gal tada nerašyk man laiškų?
Macedonian[mk]
Уф, тогаш не праќај Е-мајлови.
Norwegian[nb]
Så ikke mail meg da?
Dutch[nl]
Stuur dan géén e-mail.
Portuguese[pt]
Pois não me mandes e-mails.
Romanian[ro]
Atunci nu trimite un email!
Russian[ru]
" Не знаешь - не отправляй ".
Slovenian[sl]
Potem pa ne pošiljaj e-maila.
Serbian[sr]
Uh, onda ne šalji e-mail.
Swedish[sv]
Skicka inte ett email då.
Turkish[tr]
O zaman e-posta gönderme.
Chinese[zh]
那 就 别说 好 了