Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Δεν ανέχομαι τα παιδιά χωρίς πειθαρχία
English[en]
If there' s one thing I won' t stand for, it' s loose vowels
Estonian[et]
Kui oleks ükski asi mille eest ma ei seisaks, oleks need vabad vokaalid
Finnish[fi]
Asia, jota en siedä, on löysästi lausuttavat vokaalit
French[fr]
Si il y a une chose que je ne supporte pas, c' est de perdre les voyelles
Hebrew[he]
ישנו דבר אחד שלא אסבול. והוא נימוסין עלובים
Hungarian[hu]
Ha van valami, amit nem bírok elviselni, az a magánhangzók elharapása
Italian[it]
Se c' è una cosa che assolamente non ríesco a tollerare, è il prolasso logodiarroico
Dutch[nl]
Als er iets is waar ik niet voor sta, zijn het losse beloftes
Polish[pl]
Jeśli jest jakaś rzecz, której nie cierpię, to jest to złe wysławianie się
Portuguese[pt]
Se há coisa que não suporto é vogais comidas