Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използвайте единствено задължителните навигационни и сигнални светлини.
Czech[cs]
Používejte jen nejnutnější navigační prostředky a bezpečnostní osvětlení.
Danish[da]
Brug kun obligatoriske navigations- og sikkerhedslys.
German[de]
Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Navigations- und Sicherheitslichter.
Greek[el]
Χρησιμοποιούνται μόνον τα υποχρεωτικά φώτα πλοήγησης και ασφάλειας.
English[en]
Use only mandatory navigation and safety lights.
Spanish[es]
Utilizar únicamente la iluminación reglamentaria de navegación y las luces de seguridad.
Estonian[et]
Kasutage üksnes vältimatuid navigeerimis- ja ohutulesid.
Finnish[fi]
Aluksen on käytettävä ainoastaan välttämättömiä kulku- ja turvavaloja.
French[fr]
N’utiliser que les feux de navigation et de sécurité obligatoires.
Hungarian[hu]
Csak a kötelező navigációs és biztonsági fényeket használják.
Italian[it]
Far uso delle sole luci di navigazione e di sicurezza obbligatorie.
Lithuanian[lt]
Naudoti tik privalomuosius navigacinius ir saugos žiburius.
Latvian[lv]
Izmantot tikai obligātās gaitas un drošības ugunis.
Maltese[mt]
Għandhom jintużaw biss dwal mandatorji tan-navigazzjoni.
Dutch[nl]
Gebruik alleen de verplichte navigatie- en veiligheidslichten.
Polish[pl]
Należy używać wyłącznie obowiązkowych świateł nawigacyjnych i świateł bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Utilizar apenas as luzes de navegação e de segurança obrigatórias.
Romanian[ro]
Utilizați numai luminile obligatorii de navigare și de siguranță.
Slovak[sk]
Používajte len povinné navigačné a bezpečnostné svetlá.
Slovenian[sl]
Uporabljajte samo obvezne navigacijske in varnostne luči.
Swedish[sv]
Använd endast nödvändig navigations- och säkerhetsbelysning.