Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, we were all pretty sure that we'd be fired in a week or so, so we decided to celebrate the apparent end of Disney Animation with a full-scale reenactment of Apocalypse Now.
Italian[it]
Eravamo tutti convinti che saremmo stati licenziati nel giro di poco tempo, quindi decidemmo di celebrare l'apparente fine della Disney con un rifacimento di'Apocalypse Now.'
Dutch[nl]
Nou, we dachten allemaal dat we binnen de week of zo zouden ontslagen worden, zodoende besloten we het klaarblijkelijke einde van Disney Animation te vieren met een volledige heruitgave van Apocalypse Now.
Portuguese[pt]
Bem, nós sabíamos que iríamos ser despedidos em breve, então decidimos celebrar o aparente fim da Animação da Disney com um reencenamento em escala real de Apocalypse Now.