Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad sam radio tehničku pretragu, bila je neka forenzička software kompanija koja izvlači informacije iz navigacijskih sistema.
Czech[cs]
Když jsem zkoumal techniku, byla tam nějaká softwarová společnost, která dokázala získat informace z navigačních systémů.
English[en]
When I was researching tech, there was some forensic software company that can extract information from navigational systems.
Spanish[es]
Cuando estaba buscando tecnología, había una compañía de software forense que puede extraer información de los sistemas de navegación.
French[fr]
Quand je faisais des recherches informatiques il y avait des entreprises logicielles médico-légales qui pouvaient extraire les informations des systèmes de navigation.
Hungarian[hu]
Amikor szakértőt kerestem, volt valami törvényszéki szoftver cég, ami ki tudta szedni az infót a navigációs rendszerből.
Italian[it]
Quando cercavo informazioni tecniche, c'era una societa'informatica che poteva estrarre informazioni da un sistema di navigazione.
Dutch[nl]
Toen ik onderzoek deed bij tech, was er een forensisch softwarebedrijf... die informatie van navigatiesystemen kon halen.
Polish[pl]
Kiedy byłem technikiem przeprowadzającym badania, była jakaś firma oprogramowania kryminalistycznego, która może wydobywać informacje z systemów nawigacyjnych.
Portuguese[pt]
Quando eu pesquisava tecnologia, tinha uma empresa que extraia dados de sistemas de navegação.
Russian[ru]
Когда я изучал технику, была некая компания, которая могла извлечь информацию из навигационной системы.
Slovak[sk]
Keď som skúmal techniku, bola tam nejaká forenzná softwarová spoločnosť, ktorá vedela vytiahnuť dáta z navigačného systému.
Serbian[sr]
Kada sam istrazivao, naleteo sam na forenzicku kompaniju koja moze da skine informacije pomocu navigacionog sistema.