Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الم يحاول ان يلمسك ؟
Czech[cs]
Ani se nepokusil se tě dotknout?
Danish[da]
Han prøvede ikke engang, at røre dig?
German[de]
Er hat dich nicht angerührt?
Greek[el]
Ούτε καν προσπάθησε;
English[en]
He didn't even try to touch you?
Spanish[es]
¿Ni intentó tocarte?
Persian[fa]
حتي سعي نکرد بهت دست بزنه
Finnish[fi]
Eikö hän yrittänyt koskea?
French[fr]
Il n'a même pas essayé?
Hebrew[he]
הוא אפילו לא ניסה לגעת בך?
Croatian[hr]
Niti pokušao?
Icelandic[is]
Reyndi hann ekki ađ snerta ūig?
Dutch[nl]
Hij heeft niet eens geprobeerd je aan te raken?
Polish[pl]
Nawet nie próbował?
Portuguese[pt]
Ele nem tentou tocá-la?
Romanian[ro]
Nici măcar n-a încercat?
Slovenian[sl]
Niti poskusil se te ni dotakniti?
Albanian[sq]
As nuk tentoi?
Serbian[sr]
Nije ni pokušao da te dodirne?
Swedish[sv]
Försökte han inte röra dig?