Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad je jasno da je američki koncept štampanja sopstvenog'novca-bez-duga'poslao strujne udare prema evropskoj eliti centralnog bankarstva.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι η θέληση της Αμερικής, να εκτυπώνει τα δικά της, ελεύθερα χρέους, χαρτονομίσματα έστελνε κύματα σοκ σε όλη την Ευρωπαϊκή τραπεζική ελίτ.
English[en]
It is clear that the concept of America printing her own debt-free money sent shock-waves throughout the European central-banking elite.
French[fr]
" Il est clair que le concept d'Amérique, l'impression de son propre argent libre de dettes a envoyé des ondes de choc dans toute l'Union européenne, la banque centrale d'élite. "
Hungarian[hu]
Egyértelmű, hogy az elképzelés, miszerint az Egyesült Államok saját adósságmentes pénzét nyomja, erős sokként érte az Európa központi banki elitjét.
Italian[it]
Chiaramente, il fatto che l'America stampasse la sua propria moneta esente da debito scosse l'élite del sistema bancario centrale europeo.
Portuguese[pt]
É claro que o conceito da América imprimir o seu próprio dinheiro livre de dívida enviou um onda de choque por toda a elite bancária central privada europeia.
Romanian[ro]
Este limpede ca acest concept american de tiparire a propriilor bani a facut valuri in randul elitei sistemului bancar central european.
Serbian[sr]
Sad je jasno da je Američki koncept štampanja sopstvenog novca poslao strujne udare prema eliti koja vodi Evropske centralne banke.