Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مررت لأعطيك هديتك لعيد الميلاد
Czech[cs]
Přišla jsem, abych ti dala dárek.
Greek[el]
Ήρθα να σου δώσω το χριστουγεννιάτικο δώρο σου.
English[en]
I came by to give you your Christmas present.
Spanish[es]
Pasé a dejarte tu regalo de Navidad.
Hebrew[he]
באתי כדי לתת לך מתנה לחג המולד.
Croatian[hr]
Došla sam ti dati Božićni poklon.
Hungarian[hu]
Azért jöttem, hogy karácsonyi ajándékot hozzak.
Italian[it]
Sono passata a portarti il tuo regalo di Natale.
Dutch[nl]
Ik kom voor je kerstcadeau.
Polish[pl]
Wpadłam z prezentem gwiazdkowym.
Portuguese[pt]
Passei para deixar seu presente de natal.
Romanian[ro]
Am trecut să îţi dau cadoul tău de Crăciun.
Serbian[sr]
Došla sam ti dati Božićni poklon.
Turkish[tr]
Noel hediyeni vermek için geldim.