Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، حسناً ، تعود لرموز ومبادئ فنية
Bulgarian[bg]
Наред е, отговаря на всички изисквания.
Czech[cs]
Je podle předpisů, a taky pěkně drahá.
English[en]
Yeah, well, it's up to code and state of the art.
Spanish[es]
Sí, bien, está conforme a las normas y de última generación.
Croatian[hr]
Da, ispunjava zakonske standarde i zadnja je riječ tehnike.
Hungarian[hu]
Ja, szabványos és divatos.
Italian[it]
Si', ok, e'nuovo e a norma di legge.
Dutch[nl]
Ja, nou, het voldoet aan alle eisen en is hypermodern.
Polish[pl]
To najnowszy model, spełnia wymogi.
Portuguese[pt]
Está nos conforme e é de última geração.
Romanian[ro]
Da, să ştii că e avizat, şi e vârf de gamă.
Turkish[tr]
Evet, kurallara uygun ve modern.