Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكنِك أن تضعي إسماً لها
Bulgarian[bg]
Може пък да ви хрумне заглавие.
Czech[cs]
Třeba vymyslíte nějaký název.
Danish[da]
Måske kan du finde på en titel.
Greek[el]
'Ισως σκεφτείς και κάποιο τίτλο.
English[en]
Maybe you can come up with a title.
Spanish[es]
Podrías ponerle un título.
Estonian[et]
Ehk saad sa isegi pealkirjaga lagedale tulla.
French[fr]
Peut-être que vous trouverez un titre.
Hebrew[he]
אולי תמצאי לו כותרת.
Indonesian[id]
Mungkin kau bisa membuatkan judul.
Icelandic[is]
Ūá geturđu fundiđ titiI.
Italian[it]
Magari penserà lei a un titolo.
Norwegian[nb]
Kanskje du kan finne på en tittel?
Dutch[nl]
Misschien dat jij een titel weet.
Portuguese[pt]
Talvez você surja com um título.
Romanian[ro]
Poate-i găseşti şi un titlu.
Russian[ru]
А может, и придумаете название.
Slovenian[sl]
Mogoče se tudi spomniš naslova.
Serbian[sr]
Можда и смислиш наслов.
Swedish[sv]
Du kanske kan komma på en titel.
Turkish[tr]
Belki bir isim de düşünürsün.