Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Enhver hegemonisk magt har tendens til at fjerne sig fra samfundet.
German[de]
Jede hegemonische Macht hat die Tendenz, sich von der Gesellschaft zu entfernen.
English[en]
Any hegemonic power tends to become divorced from society.
Spanish[es]
Cualquier poder hegemónico tiende a divorciarse de la sociedad.
Finnish[fi]
Kaikenlaiset ylivaltaa tavoittelevat liikkeet yleensä erkanevat yhteiskunnasta.
French[fr]
Toute force hégémonique tend à s’éloigner de la société.
Italian[it]
Qualsiasi potere egemonico tende ad allontanarsi dalla società.
Dutch[nl]
Daar waar sprake is van hegemonie, treedt altijd verwijdering tussen de leiders en de samenleving op.
Portuguese[pt]
Qualquer força hegemónica tende a afastar-se da sociedade.
Swedish[sv]
Alla hegemoniska styren tenderar att avlägsna sig från samhället.