Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
"Allgemein wiesen alle Vertreter von Niedrigpreis-Ländern auf das Risiko von Parallelexporten aus ihren Ländern hin."
Greek[el]
«Εν γένει, όλοι οι εκπρόσωποι από χώρες όπου επικρατούν χαμηλές τιμές αναφέρθηκαν στον κίνδυνο παράλληλων εισαγωγών από τις χώρες τους.»
English[en]
'In general, all representatives of low-price countries referred to the risk of parallel imports from their countries.
Spanish[es]
«Todos los representantes de los países con precios bajos advirtieron, de forma genérica, del riesgo de exportaciones paralelas procedentes de sus países.»
French[fr]
«D'une manière générale, tous les représentants des pays à prix faible ont mentionné le risque d'exportations parallèles à partir de leurs pays.»
Italian[it]
«In linea generale tutti i rappresentanti dei paesi a basso prezzo hanno menzionato il rischio di esportazioni parallele dai loro paesi.»
Dutch[nl]
"Algemeen hebben alle vertegenwoordigers van lage-prijzenlanden op het risico van parallelexporten uit hun land gewezen."
Portuguese[pt]
«De um modo geral, todos os representantes de países de baixo preço chamaram a atenção para o risco das exportações paralelas a partir dos seus países.»
Swedish[sv]
"Allmänt sett påpekar alla representanter från lågprisländer riskerna för parallellexport från deras länder."