Besonderhede van voorbeeld: -9029900118337341501

Arabic

ولأنه لم يكن يمتلك الزي صنع واحد من مكياج لطالما كان يمتلكه في حال قد يتلقى إتصالاً

Greek

Κι επειδή δεν είχε τη στολή, έφτιαξε μια με αρκετό μέικ απ που πάντα είχε σε περίπτωση που δεχόταν τηλεφώνημα.

English

And because he didn't have the costume, he created one out of some makeup he'd always had in case he got a call.

Spanish

Y como no tenía el traje, él creó uno con maquillaje que siempre llevaba por si recibía una llamada.

Finnish

Koska hänellä ei ollut pukua hän teki sellaisen meikeistä, jotka hänellä oli aina mukanaan.

Hebrew

ומכיוון שלא הייתה לו התחפושת, הוא יצר כזו עם קצת איפור שתמיד היה לו למקרה שיקבל שיחה.

Croatian

A kako nije imao kostim, kreirao je jedan od svoje šminke koju je uvijek nosio sa sobom - za svaki slučaj.

Hungarian

És mivel nem volt jelmeze, abból a sminkből csinált magának, ami mindig nála volt, hátha felhívják.

Italian

E dal momento che non aveva il costume, ne creò uno con il trucco che aveva sempre con sé nel caso lo avessero chiamato all'improvviso.

Portuguese

E como ele não tinha a roupa... criou um figurino com a maquiagem que sempre teve, caso fosse chamado.

Russian

И поскольку у него не было костюма, он создал его при помощи грима, который у него на всякий случай был всегда под рукой.

Turkish

Fakat kostümü olmadığı için, bir telefon gelme ihtimaline karşı hep yanında bulundurduğu makyaj malzemelerinden bir kostüm yaptı.