Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да стоя тук, развяващ бялото знаме?
Bosnian[bs]
Mislio si da ću stajati sa belom zastavom?
Czech[cs]
Že tu budu stát a mávat bílou vlajkou?
Danish[da]
At jeg stod med et hvidt flag?
German[de]
Dass ich mit der weißen Fahne herumwedele?
English[en]
Me standing here, waving a white flag?
Spanish[es]
¿Verme agitando una bandera blanca?
Estonian[et]
Passin siin ja lehvitan valget lippu?
Persian[fa]
انتظار داشتي اينجا وايسم و پرچم سفيد تکون بدم ؟
French[fr]
Que j'agite un drapeau blanc?
Hebrew[he]
שאעמוד כאן ואנופף בדגל לבן?
Croatian[hr]
Da ću mahati bijelom zastavom?
Hungarian[hu]
Vagy, hogy itt állok fehér zászlóval?
Italian[it]
Di farmi alzare bandiera bianca?
Lithuanian[lt]
Mane stovi čia garbanojimo baltą vėliavą?
Macedonian[mk]
Јас да стојам тука и да мафтам со бело знаменце.
Malay[ms]
Aku berdiri di sini, kibar bendera putih?
Norwegian[nb]
Finne meg her med hvitt flagg?
Dutch[nl]
Dat ik met een witte vlag zou zwaaien?
Polish[pl]
Że będę machał białą flagą?
Portuguese[pt]
Eu parado aqui, com uma bandeira branca?
Russian[ru]
Что я буду белым флагом размахивать?
Serbian[sr]
Mislio si da ću stajati sa belom zastavom?
Swedish[sv]
Att jag skulle vifta med en vit flagga?
Thai[th]
ฉันต้องยกธงขาวยอมแพ้หรือ?
Turkish[tr]
Durup beyaz bayrak mı sallayacaktım?
Urdu[ur]
مجھے ایک سفید پرچم لہراتے ہوئے ، یہاں کھڑے ؟
Vietnamese[vi]
Hay tao ngồi đây vẫy cờ trắng?