Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) Ratifikační listiny nebo listiny o přijetí budou uloženy u generálního tajemníka Organizace spojených národů.
Danish[da]
c) Ratifikations- eller godkendelsesdokumenterne skal deponeres hos De forenede Nationers generalsekretaer.
German[de]
c) Die Ratifikations- oder Annahmeurkunden sind beim Generalsekretär der Vereinten Nationen zu hinterlegen.
Greek[el]
γ) Οι πράξεις επικυρώσεως ή αποδοχής θα κατατεθούν στον Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.
English[en]
(c) The instruments of ratification or acceptance shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Estonian[et]
c) Ratifitseerimis- või vastuvõtmiskirjad antakse hoiule Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile.
French[fr]
c) Les instruments de ratification ou d'acceptation seront déposés auprès du secrétaire général de l'Organisation des Nations unies.
Croatian[hr]
Isprave o ratifikaciji ili prihvaćanju polažu se kod Glavnog tajnika Ujedinjenih naroda.
Hungarian[hu]
c) A megerősítő vagy elfogadó okiratokat az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkáránál kell letétbe helyezni.
Italian[it]
c) Gli strumenti di ratifica o di accettazione saranno depositati presso il segretario generale dell'organizzazione delle Nazioni Unite.
Lithuanian[lt]
c) Patvirtinimo arba priėmimo dokumentai deponuojami Jungtinių Tautų Generaliniam Sekretoriui.
Latvian[lv]
c) Ratifikācijas vai pieņemšanas dokumentus deponē ANO ģenerālsekretāram.
Maltese[mt]
(ċ) L-instrumenti tar-ratifika jew aċċettazzjoni għandhom ikunu depożitati mas-Segretarju-Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti.
Dutch[nl]
c) De instrumenten van bekrachtiging of aanvaarding zullen worden neergelegd bij de Secretaris-generaal van de Organisatie van de Verenigde Naties.
Polish[pl]
c) Dokumenty ratyfikacyjne lub dokument przyjęcia są składane u Sekretarza Generalnego Narodów Zjednoczonych.
Slovak[sk]
c) Listiny o ratifikácii alebo o prijatí sa uložia u generálneho tajomníka Organizácie Spojených národov.
Slovenian[sl]
(c) Listine o ratifikaciji ali sprejemu se deponira pri Generalnem sekretarju Združenih narodov.