Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента не говоря с теб.
Czech[cs]
Já se s tebou zrovna nebavím.
German[de]
Mit dir rede ich im Augenblick nicht.
English[en]
I'm not talking to you right now.
Spanish[es]
No estoy hablando contigo ahora.
Estonian[et]
Ma ei räägi sinuga praegu.
French[fr]
Je ne te parle plus.
Hebrew[he]
אני לא מדברת איתך כרגע.
Hungarian[hu]
Most nem vagyunk beszélő viszonyban.
Italian[it]
In questo momento con te non parlo.
Dutch[nl]
Ik heb't niet tegen jou.
Polish[pl]
Nie rozmawiam z tobą.
Portuguese[pt]
Não estou falando com você.
Russian[ru]
С тобой я вообще не разговариваю.
Serbian[sr]
Sa tobom ne pricam.
Turkish[tr]
Seninle konuşmuyorum.