Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да станеш художничка като пораснеш?
Bosnian[bs]
Da li želiš biti umjetnik kada porasteš?
Czech[cs]
Až vyrosteš chceš být umělcem?
German[de]
Willst du Künstlerin werden, wenn du groß bist?
Greek[el]
Θέλεις να γίνεις καλλιτέχνης όταν μεγαλώσεις;
English[en]
Do you want to be an artist when you grow up?
Spanish[es]
¿Quieres ser artista cuando crezcas?
Estonian[et]
Kas sa tahad kunstnikuks saada, kui sa suureks kasvad?
Finnish[fi]
Tuleeko sinusta taiteilija kun kasvat isoksi?
Hebrew[he]
את רוצה להיות אומנית כשתהיי גדולה?
Croatian[hr]
Da li želiš biti umjetnik kada porasteš?
Hungarian[hu]
Ha nagy leszel, művész akarsz lenni?
Dutch[nl]
Wil je later schilderes worden?
Polish[pl]
Chcesz być artystką, jak dorośniesz?
Portuguese[pt]
Quer ser artista quando crescer?
Romanian[ro]
Vrei sa fii artista cand cresti?
Slovak[sk]
Keď vyrastieš, chceš byť umelcom?
Serbian[sr]
Da li zelis da budes umetnik kada porastes?
Swedish[sv]
Vill du bli konstnär när du blir stor?
Turkish[tr]
Büyüdüğün zaman, oyuncu olmak ister misin?