Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De forskellige budgetprocedurer, og navnlig udgiftsretningslinjerne, er imidlertid ikke altid bindende.
German[de]
Es bestehen jedoch Unterschiede in Bezug auf den verbindlichen Charakter der jeweiligen Haushaltsverfahren und insbesondere der Leitlinien für die Ausgaben.
Greek[el]
Ωστόσο, οι δημοσιονομικές διαδικασίες, και ιδίως οι προσανατολισμοί όσον αφορά τις δαπάνες δεν έχουν τον ίδιο αναγκαστικό χαρακτήρα σε όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
However, the degree to which various budgetary procedures, and particular expenditure guidelines, are binding is variable.
Spanish[es]
Sin embargo, es variable el grado de obligatoriedad de los diversos procedimientos presupuestarios y, sobre todo, de las directrices sobre el gasto.
Finnish[fi]
Talousarviomenettelyjen ja erityisesti menoja koskevien suuntaviivojen sitovuus kuitenkin vaihtelevat.
French[fr]
Toutefois, les procédures budgétaires, et notamment les orientations en matière de dépenses, n'ont pas le même caractère contraignant dans tous les États membres.
Dutch[nl]
De bindendheid van de diverse begrotingsprocedures, en met name van de bestedingsrichtsnoeren, loopt echter uiteen.
Portuguese[pt]
Todavia, os procedimentos orçamentais, e nomeadamente as orientações em matéria de despesas, não têm o mesmo carácter vinculativo em todos os Estados-Membros.
Swedish[sv]
I vilken utsträckning de olika budgetförfarandena, särskilt utgiftsriktlinjerna, är bindande varierar emellertid.