Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nekada smo proizvodili nešto ovde.
Czech[cs]
Tady jsme kdysi uměli něco dělat ale bylo to dříve, než nás pohltily papíry.
Danish[da]
Vi plejede at knokle hér før vi endte med at drukne i papirarbejde.
German[de]
Hier erschufen wir einmal Dinge.
Greek[el]
Παλιά φτιάχναμε κάτι εδώ.
English[en]
We used to do something here back before we got lost on the paperwork.
Spanish[es]
Solíamos hacer algo aquí.
French[fr]
On faisait quelque chose ici, avant qu'on soit perdus dans la paperasse.
Hebrew[he]
פעם היינו עושים פה משהו.
Croatian[hr]
NAVIKLI SMO RADITI NEŠTO OVDJE.
Hungarian[hu]
Itt kezdtünk még régen, mielőtt elvesztünk volna a papírmunkában.
Indonesian[id]
Kami dulu biasa bekerja di sini.
Italian[it]
Qui facevamo qualcosa prima di perderci nei lavori d'ufficio.
Dutch[nl]
We zijn gewend hier iets te doen... voordat we verdwalen in het papierwerk.
Polish[pl]
Kiedyś coś tu tworzyliśmy.
Portuguese[pt]
Fazíamos alguma coisa aqui.
Romanian[ro]
Obişnuiam să facem ceva aici.
Turkish[tr]
Tüm o evrakların içinde kaybolmadan önce burada somut şeyler yapardık.