Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nej, du får mig ud af det.
Greek[el]
Όχι, εσύ θα με ξελασπώσεις.
English[en]
No, you're gonna get me out of this.
Spanish[es]
No, tú vas a sacarme de aquí.
Persian[fa]
نه تو باید منو از اینجا بیاری بیرون
French[fr]
Non, tu vas me sortir de ça.
Hebrew[he]
לא, את תוציאי אותי מהצרה הזאת.
Croatian[hr]
Ne, ti ćeš me izvući.
Hungarian[hu]
Nem, ki fogsz innen juttatni.
Italian[it]
No, sarai tu a salvarmi.
Korean[ko]
아니, 네가 날 빼내줘야지
Dutch[nl]
Nee, jij haalt me hier weg.
Portuguese[pt]
Não, tu vais tirar-me desta situação.
Romanian[ro]
Nu, tu mă vei scoate de aici.
Russian[ru]
Нет, ты меня вытащишь.
Slovenian[sl]
Ne, ti me boš izvlekla.
Serbian[sr]
Ne, ti ćeš me izbaviti odavde.
Swedish[sv]
Nej, du ska ta mig ut ur det här.