Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата директива не се прилага за домашни птици за изложби, представяния или състезания.
Czech[cs]
Tato směrnice se nevztahuje na drůbež určenou na výstavy, přehlídky nebo soutěže.
Danish[da]
Dette direktiv finder ikke anvendelse på fjerkræ til udstillinger, skuer eller konkurrencer.
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στα πουλερικά που προορίζονται για εκθέσεις, διαγωνισμούς ή αγώνες.
English[en]
This Directive shall not apply to poultry for exhibitions, show or contests.
Spanish[es]
La presente Directiva no se aplicará a las aves de corral destinadas a exposiciones, concursos o competiciones.
Estonian[et]
Käesolevat direktiivi ei kohaldata messidel, näitustel või konkurssidel kasutatavate kodulindude suhtes.
Finnish[fi]
Tätä direktiiviä ei sovelleta näyttelyihin, näytöksiin eikä kilpailuihin tarkoitettuun siipikarjaan.
French[fr]
La présente directive ne s’applique pas aux volailles destinées à des expositions, des concours ou des compétitions.
Croatian[hr]
Ova Direktiva ne odnosi se na perad za izložbe, priredbe ili natjecanja.
Italian[it]
La presente direttiva non si applica al pollame destinato a mostre, concorsi o competizioni.
Lithuanian[lt]
Ši direktyva netaikoma naminiams paukščiams, skirtiems parodoms, pasirodymams arba varžyboms.
Latvian[lv]
Šī direktīva neattiecas uz mājputniem, kas paredzēti izstādēm, skatēm vai konkursiem.
Maltese[mt]
Din id-Direttiva għandha tapplika għal tjur għall-esibizzjonijiet, il-wirjiet jew il-kompetizzjonijiet.
Dutch[nl]
Deze richtlijn is niet van toepassing op pluimvee dat voor tentoonstellingen, concoursen of wedstrijden is bestemd.
Polish[pl]
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do drobiu przeznaczonego na wystawę, pokaz lub konkurs.
Portuguese[pt]
A presente directiva não se aplica às aves de capoeira destinadas a exposições, concursos ou competições.
Slovak[sk]
Táto smernica sa nevzťahuje na hydinu určenú na výstavy, prehliadky alebo preteky.
Slovenian[sl]
Ta direktiva se ne uporablja za perutnino za razstave, sejme ali tekmovanja.
Swedish[sv]
Detta direktiv ska inte tillämpas på fjäderfä avsett för utställningar, förevisningar eller tävlingar.