Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И преди ми се е случвало.
Czech[cs]
Už se mi to stalo.
English[en]
It's happened to me before.
Spanish[es]
Ya me ha sucedido antes.
Hebrew[he]
זה קרה לי לפני.
Hungarian[hu]
Történt már velem ilyesmi.
Italian[it]
Mi era gia'successo.
Polish[pl]
Spotkało mnie to już wcześniej.
Portuguese[pt]
Já aconteceu isso comigo antes.
Romanian[ro]
Mi s-a mai întâmplat aşa ceva.
Russian[ru]
Это уже было со мной раньше.
Serbian[sr]
Već mi se desilo.
Turkish[tr]
Daha önce de başıma gelmişti.