Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се промъквай така в моргата.
Czech[cs]
V márnici se za nikým neplíží.
Greek[el]
Δεν θα πρέπει να γλιστρήσει επάνω σε κάποιον στο νεκροτομείο.
English[en]
You should not sneak up on somebody in the morgue.
Spanish[es]
No deberías acercarte sigilosamente a alguien que está en la morgue.
Persian[fa]
نبايد دزدکي بيايي پشت کسي که تو سردخونه ست
French[fr]
Tu ne devrais pas effrayer quelqu'un à la morgue.
Hungarian[hu]
Nem kellene a hullaházban valaki mögé settenkedned.
Italian[it]
Non dovresti sbucare fuori così in obitorio.
Dutch[nl]
Je moet niet iemand besluipen in het mortuarium.
Polish[pl]
Nie powinieneś skradać się w kostnicy.
Portuguese[pt]
Não deveria assustar ninguém no necrotério.
Romanian[ro]
Tu nu ar trebui sã se furișeze pe cineva la morgã.
Russian[ru]
Нельзя так подкрадываться в морге.
Turkish[tr]
Morgdaki birinin yanına gizlice yaklaşmamalısın.