Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brakjord må ikke forveksles med dyrkning af efterkulturer (I/01) eller med uudnyttet landbrugsareal (H/01).
German[de]
Schwarzbrache ist nicht zu verwechseln mit nachfolgenden Nebenkulturen (I/01) und nicht genutzten landwirtschaftlichen Flächen (H/01).
Greek[el]
Οι υπό αγρανάπαυση γαίες δεν πρέπει να συγχέονται με τις δευτερεύουσες διαδοχικές καλλιέργειες (Θ/01) και τις μη χρησιμοποιούμενες γεωργικές εκτάσεις (Η/01).
English[en]
Fallow land is not to be confused with successive crops (I/01) and unutilized agricultural area (H/01).
Spanish[es]
No deben confundirse los barbechos con los cultivos sucesivos (I/01) ni con la superficie agrícola no utilizada (H/01).
Finnish[fi]
Kesantomaata ei saa sekoittaa vuoroviljelyyn (I/01) eikä käyttämättömään maatalousmaahan (H/01).
French[fr]
Les jachères ne doivent pas être confondues avec les cultures successives (I/01) et la superficie agricole non utilisée (H/01).
Italian[it]
I terreni a riposo non devono essere confusi con le coltivazioni successive (I/01) né con la superficie agricola non utilizzata (H/01).
Dutch[nl]
Braakland dient niet te worden verward met land dat wordt gebruikt voor voor- of nateelten (I/01) of met niet in gebruik zijnde cultuurgrond (H/01).
Portuguese[pt]
Os pousios não devem ser confundidos com as culturas sucessivas (I/01) e a superfície agrícola não utilizada (H/01).
Swedish[sv]
Träda får ej förväxlas med på varandra följande grödor (I/01) och outnyttjad jordbruksmark (H/01).