Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أضاعوا النوم من جفوننا
Bosnian[bs]
Oni ubijaju u snu.
Czech[cs]
Zavraždili spánek.
Danish[da]
De slog søvnen ihjel.
German[de]
Sie haben die Nachtruhe umgebracht.
Greek[el]
Μας σκότωσαν τον ύπνο μας.
English[en]
They murdered sleep.
Spanish[es]
Murieron mientras dormían.
Estonian[et]
Uni on mõrvatud.
Finnish[fi]
He murhasivat nukkuvia.
Hebrew[he]
הם רצחו את השינה.
Hungarian[hu]
Nem hagytak aludni.
Indonesian[id]
Mereka membunuh tidur...
Italian[it]
Ci hanno distrutto il sonno.
Macedonian[mk]
Тие убиваат во сон.
Norwegian[nb]
De drepte søvnen.
Dutch[nl]
Ze vermoordden de slaap.
Polish[pl]
Zabili sen.
Portuguese[pt]
Não deixaram a gente dormir.
Romanian[ro]
Au omorât somnul.
Russian[ru]
Они лишали нас сна.
Slovenian[sl]
Vzeli so nam spanec.
Albanian[sq]
Ata e vranë gjumin.
Serbian[sr]
Они убијају у сну.
Swedish[sv]
Dom mördade sömnen.
Turkish[tr]
Uyurken öldürüldüler.