Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Капиталово изискване за дейност, извършвана съгласно член 4 от Директива 2003/41/ЕО
Czech[cs]
Kapitálový požadavek pro pojišťovny a zajišťovny provozované v souladu s článkem 4 směrnice 2003/41/ES
Danish[da]
Kapitalkrav for aktiviteter omfattet af artikel 4 i direktiv 2003/41/EF
German[de]
Kapitalanforderung für Geschäfte nach Artikel 4 der Richtlinie 2003/41/EG
Greek[el]
Κεφαλαιακή απαίτηση για δραστηριότητες που ασκούνται βάσει του άρθρου 4 της οδηγίας 2003/41/ΕΚ
English[en]
Capital requirement for business operated in accordance with Art. 4 of Directive 2003/41/EC
Spanish[es]
Capital obligatorio para las actividades desarrolladas de acuerdo con el artículo 4 de la Directiva 2003/41/CE
Estonian[et]
Direktiivi 2003/41/EÜ artikli 4 kohase tegevuse kapitalinõue
Finnish[fi]
Direktiivin 2003/41/EY 4 artiklan mukaisesti harjoitettavan liiketoiminnan pääomavaatimus
French[fr]
Exigences de fonds propres pour les entreprises qui exercent des activités conformément à l'article 4 de la directive 2003/41/CE
Croatian[hr]
Potrebni kapital za djelatnost koja se obavlja u skladu s člankom 4. Direktive 2003/41/EZ
Hungarian[hu]
A 2003/41/EK irányelv 4. cikkével összhangban működtetett üzletágak tőkekövetelménye
Italian[it]
Requisito patrimoniale per le attività svolte conformemente all'articolo 4 della direttiva 2003/41/CE
Lithuanian[lt]
Kapitalo reikalavimas veiklai, vykdomai pagal Direktyvos 2003/41/EB 4 straipsnį
Latvian[lv]
Kapitāla prasības attiecībā uz darījumiem, ko veic saskaņā ar Direktīvas 2003/41/EK 4. pantu.
Maltese[mt]
Rekwiżit kapitali għal operazzjonijiet li jsiru skont l-Artikolu 4 tad-Direttiva 2003/41/KE
Dutch[nl]
Kapitaalvereiste voor ondernemingen met werkzaamheden in overeenstemming met artikel 4 van Richtlijn 2003/41/EG
Polish[pl]
Wymóg kapitałowy dla działalności prowadzonej zgodnie z art. 4 dyrektywy 2003/41/WE
Portuguese[pt]
Requisito de capital para as atividades exercidas nos termos do artigo 4.o da Diretiva 2003/41/CE
Romanian[ro]
Cerința de capital pentru activitățile desfășurate în conformitate cu articolul 4 din Directiva 2003/41/CE
Slovak[sk]
Kapitálová požiadavka pre podnikanie vykonávané v súlade s článkom 4 smernice 2003/41/ES
Slovenian[sl]
Kapitalske zahteve za posle, ki se izvajajo v skladu s členom 4 Direktive 2003/41/ES
Swedish[sv]
Kapitalkrav för verksamhet som drivs i enlighet med artikel 4 i direktiv 2003/41/EG