Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا أتيت هنا ؟
Bulgarian[bg]
Би ли дошъл тук за минутка?
Czech[cs]
Můžeš sem na chvilku přijít?
Greek[el]
Έρχεσαι εδώ ένα λεπτό;
English[en]
Could you come here for a minute?
Spanish[es]
¿Puedes venir un momento?
Estonian[et]
Kas sa tuleks hetkeks siia?
Finnish[fi]
Tulisitko tänne?
French[fr]
Tu peux venir un instant?
Croatian[hr]
Bi li malo došao ovamo?
Hungarian[hu]
Idejönnél egy pillanatra?
Icelandic[is]
Geturõu komiõ hingaõ augnablik?
Italian[it]
Potresti venire un momento?
Japanese[ja]
ちょっと こっち へ 来 て
Portuguese[pt]
Venha aqui um instante...
Slovenian[sl]
Lahko prideš malo sem?
Serbian[sr]
Bi li malo došao ovamo?
Turkish[tr]
Buraya gelir misin?
Vietnamese[vi]
Anh tới đây một chút được không?