Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Едва 6 % от помощта за развитие, предоставена от ЕС, достигна до нестабилните държави, като по-голямата част от нея беше насочена към 10-те държави, разполагащи с изобилие от природни ресурси.
Czech[cs]
Pouze 6 % rozvojové pomoci EU směřovalo do nestabilních států a většina této pomoci byla určena deseti zemím, které mají bohaté přírodní zdroje.
Danish[da]
Kun 6 % af EU's udviklingsbistand gik til skrøbelige stater, og hovedparten heraf gik til de 10 lande, som har masser af naturressourcer.
German[de]
Nur 6 % der EU-Entwicklungshilfe sind an instabile Staaten gegangen und der größte Teil ist in die zehn Länder mit erheblichen natürlichen Ressourcen geflossen.
Greek[el]
Μόλις 6 % της αναπτυξιακής βοήθειας της ΕΕ κατέληξε σε ασταθή κράτη, ενώ το μεγαλύτερο μέρος της κατέληξε στις 10 χώρες που διαθέτουν άφθονους φυσικούς πόρους.
English[en]
Only 6 % of the EU development assistance went to fragile states and most of it was directed at the 10 countries that have plentiful natural resources.
Spanish[es]
Solo el 6 % de la ayuda de la Unión para el desarrollo se destinó a Estados vulnerables, y la mayor parte estuvo dirigida a diez países que disponen de abundantes recursos naturales.
Estonian[et]
Ainult 6 % ELi arenguabist läks ebakindlatesse riikidesse ning enamik sellest suunati 10 riiki, kellel on rikkalikud loodusvarad.
Finnish[fi]
Vain 6 prosenttia EU:n kehitysavusta on mennyt hauraille valtiolle, ja valtaosa siitä on suunnattu niihin kymmeneen maahan, joilla on runsaasti luonnonvaroja.
French[fr]
L’aide au développement fournie par l’Union européenne n’est allée à des États fragiles que dans une proportion de 6 % et s’est dirigée en majeure partie vers dix pays qui disposent de ressources naturelles à foison.
Croatian[hr]
Samo 6 % razvojne pomoći EU-a dobile su nestabilne države, a veći dio te pomoći usmjeren je na 10 zemalja koje imaju obilne prirodne resurse.
Hungarian[hu]
Az uniós fejlesztési segélynek mindössze 6 %-át juttatták el instabil államokba, és a segélyek többségét abba a 10 országba irányították, amelyek dúskálnak a természeti erőforrásokban.
Italian[it]
Solo il 6 % degli aiuti allo sviluppo dell’UE è andato a Stati fragili e la maggior parte di tale sostegno era rivolto a 10 paesi che dispongono di abbondanti risorse naturali.
Lithuanian[lt]
Tik 6 % iš ES paramos vystymuisi teko nestabilioms valstybėms, o didžioji dalis paramos buvo skirta 10 šalių, kurios turi daugybę gamtos išteklių.
Latvian[lv]
Tikai 6 % no ES attīstības palīdzības tika piešķirti nestabilām valstīm, un lielākā tās daļa tika novirzīta 10 valstīm, kurām ir bagātīgi dabas resursi.
Maltese[mt]
6 % biss tal-għajnuna għall-iżvilupp tal-UE marret għall-istati fraġli u ħafna minnha kienet diretta lejn l-10 pajjiżi li għandhom ħafna riżorsi naturali.
Dutch[nl]
Slechts 6 % van de ontwikkelingshulp van de EU ging naar fragiele staten en het grootste gedeelte daarvan was bestemd voor de tien landen die volop natuurlijke hulpbronnen bezitten.
Polish[pl]
Tylko 6 % unijnej pomocy rozwojowej przekazano państwom niestabilnym, a większość została skierowana do 10 krajów, które posiadają obfite zasoby naturalne.
Portuguese[pt]
Apenas 6 % da ajuda ao desenvolvimento prestada pela UE foi canalizada para Estados frágeis, sendo a sua maior fatia direcionada para os 10 países que dispõem de abundantes recursos naturais.
Romanian[ro]
Doar 6 % din ajutorul pentru dezvoltare al UE a ajuns la state fragile, cea mai mare parte fiind îndreptată către cele 10 țări care dispun de resurse naturale abundente.
Slovak[sk]
Len 6 % rozvojovej pomoci EÚ išlo do nestabilných štátov a väčšina sa sústredila na 10 krajín, ktoré majú bohaté prírodné zdroje.
Slovenian[sl]
Za nestabilne države je bilo porabljenih le 6 % razvojne pomoči EU in večina od tega je bila namenjena desetim državam z bogatimi naravnimi viri.
Swedish[sv]
Endast 6 % av EU:s utvecklingsbistånd gick till instabila stater, och det mesta av detta till de tio länder som har rika naturresurser.