Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يشير إلى التقارير الأول والثاني والثالث التي أعدتها بعثة تقصي الحقائق التابعة لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، وهي البعثة التي أُنيطت بها مهمة تقصي الحقائق بشأن ادعاءات باستخدام مواد كيميائية سمية لأغراض عدائية في الجمهورية العربية السورية،
English[en]
Noting the first, second, and third reports from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) Fact-Finding Mission, which was mandated to establish the facts surrounding allegations of the use of toxic chemicals for hostile purposes in the Syrian Arab Republic,
Spanish[es]
Haciendo notar los informes primero, segundo y tercero de la Misión de Determinación de los Hechos de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), que recibió el mandato de determinar las circunstancias relacionadas con las denuncias de empleo de sustancias químicas tóxicas con fines hostiles en la República Árabe Siria,
French[fr]
Prenant note des premier, deuxième et troisième rapports de la Mission d’établissement des faits de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC), qui a été chargée de faire la lumière sur les allégations d’emploi de produits chimiques toxiques à des fins hostiles en République arabe syrienne,
Russian[ru]
принимая к сведению первый, второй и третий доклады Миссии по установлению фактов Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО), которой было поручено установить факты, связанные с утверждениями о применении химических отравляющих веществ во враждебных целях в Сирийской Арабской Республике,
Chinese[zh]
注意到禁止化学武器组织(禁化武组织)实况调查团第一次、第二次和第三次报告,调查团的任务是查明关于阿拉伯叙利亚共和国境内为敌对目的使用有毒化学品的指控的事实真相,