Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen paa det kraftigste protestere over for den sudanske regering over dette lands fortsatte forfoelgelse af mennesker, som konverterer til den kristne tro?
German[de]
Wird die Kommission energischen Protest bei der Regierung der Republik Sudan dagegen einlegen, daß das Land weiterhin Menschen verfolgt, die zum Christentum konvertieren?
Greek[el]
Πρόκειται η Επιτροπή να διαμαρτυρηθεί, με τον εντονότερο δυνατό τρόπο, προς την κυβέρνηση της Δημοκρατίας του Σουδάν για τη συνεχιζόμενη, από το κράτος αυτό, δίωξη όσων έχουν ασπαστεί το Χριστιανισμό;
English[en]
Will the Commission protest in the strongest possible terms to the government of the Republic of Sudan over that country's continuing persecution of people who convert to the Christian faith?
Spanish[es]
¿Tiene intención la Comisión de protestar enérgicamente ante el Gobierno de la República del Sudán por la persecución sistemática en dicho país de aquellos que se convierten al cristianismo?
Finnish[fi]
Aikooko komissio esittää voimakkaan vastalauseen Sudanin tasavallan hallitukselle maan harjoittamasta jatkuvasta vainoamisesta kristinuskoon kääntyviä kohtaan?
French[fr]
La Commission est-elle disposée à protester avec toute la vigueur possible auprès du gouvernement de la République du Soudan au sujet des persécutions incessantes dont sont victimes, dans ce pays, les personnes qui se convertissent au christianisme?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se intende protestare con la massima energia presso il governo della Repubblica del Sudan, viste le continue persecuzioni di cui sono vittime coloro che si convertono alla fede cristiana?
Dutch[nl]
Kan de Commissie in de sterkste bewoordingen protesteren bij de regering van de Republiek Soedan tegen de aanhoudende vervolging in dat land van mensen die zich tot het christelijk geloof bekeren?
Portuguese[pt]
Terá a Comissão intenção de apresentar os mais veementes protestos ao Governo da República do Sudão devido à perseguição permanente de que são alvo neste país aqueles que se convertem à religião cristã?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen att inför regeringen i Republiken Sudan framföra sina starkaste protester mot landets fortsatta förföljelser av personer som konverterat till den kristna tron?