Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To je z pohledu rozhodovacího procesu v Evropě velmi rychlé.
Danish[da]
Dette er meget hurtigt, når vi taler om den europæiske beslutningsproces.
German[de]
Das ging in Anbetracht der Entscheidungsfindung auf europäischer Ebene sehr schnell vonstatten.
Greek[el]
Αυτό, όσον αφορά τη διαδικασία λήψης αποφάσεων της Ευρώπης, γίνεται με ταχύτατους ρυθμούς.
English[en]
This, in terms of Europe's decision-making process, is very fast.
Spanish[es]
Este proceso ha sido muy rápido, en comparación con lo que suelen demorarse las decisiones en Europa.
Estonian[et]
See on Euroopa otsustusprotsessi mõistes väga kiire.
Finnish[fi]
Eurooppalaisessa päätöksenteossa tämä on erittäin nopeaa toimintaa.
French[fr]
C'est très rapide, en termes de processus décisionnel de l'Europe.
Hungarian[hu]
Ez - az európai döntéshozatal sebességéből kiindulva - nagyon gyorsnak mondható.
Italian[it]
Questa progressione, in termini di processo decisionale europeo, è molto rapida.
Lithuanian[lt]
Kalbant Europos sprendimų priėmimo proceso terminais veikiama labai operatyviai.
Latvian[lv]
Tas Eiropas lēmumu pieņemšanas procesa izteiksmē ir ļoti ātri.
Dutch[nl]
Voor Europese besluitvorming is dit heel erg snel.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o podejmowanie decyzji przez UE, jest bardzo szybki proces.
Portuguese[pt]
Em termos de processo de tomada de decisão da Europa, foi extremamente rápido.
Slovak[sk]
To je z pohľadu rozhodovacieho procesu v Európe veľmi rýchle.
Slovenian[sl]
Z vidika evropskega postopka odločanja je to zelo hitro.
Swedish[sv]
Detta är mycket snabbt för att vara EU:s beslutsprocess.