Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن، بالنظر إلى المجموعة الكاملة للعناصر المعنية بالمراقبة الواردة في القرار 1540 (2004)، وتفاوت الموارد بين الدول، سنكون أول من يُقر بأن تحقيق ولو مستوى عالمي مرض في التنفيذ سيستغرق سنوات، إن لم يكن عقودا.
English[en]
We will, however, be the first to admit that, given the gamut of control elements within resolution 1540 (2004) and the disparate resources among countries, even a satisfactory universal level of implementation will take years, if not decades, to accomplish.
Spanish[es]
Sin embargo, seremos los primeros en reconocer que, en vista del espectro de elementos de control que figuran en la resolución 1540 (2004) y la disparidad de recursos entre países, para lograr un nivel satisfactorio universal de aplicación serán necesarios años, si no decenios.
French[fr]
Toutefois, nous sommes les premiers à reconnaître que, contenu de la complexité du problème et de la disparité entre les ressources dont disposent les pays, l’application universelle de la résolution 1540 (2004) nécessitera des années, voire des décennies.
Russian[ru]
Однако при этом следует признать, что с учетом широкого диапазона содержащихся в резолюции 1540 (2004) элементов контроля, а также несоизмеримости ресурсов различных стран на обеспечение даже удовлетворительного уровня всеобщего осуществления потребуются годы, если не десятилетия.
Chinese[zh]
然而,我们将第一个承认,由于第1540(2004)号决议所包含的各种管制因素范围很广,而且各国所拥有资源的情况各有不同,所以要达到令人满意的普遍落实将需要数年,甚至数十年时间。