Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وَجدتُك لِكي تَكُونَ a جدير الخصم بين شراشفِي.
Bulgarian[bg]
Намирам те за достоен противник между чаршафите.
English[en]
I found you to be a worthy adversary between my sheets.
Spanish[es]
He descubierto que eres un digno adversario entre mis sábanas.
Hebrew[he]
מצאתי אותך כיריב ראוי בין הסדינים שלי.
Hungarian[hu]
Méltó ellenfelem voltál az ágyban.
Italian[it]
Ti sei dimostrato un degno avversario sotto le coperte.
Portuguese[pt]
Te achei um bom adversário entre os lençóis.
Romanian[ro]
Am găsit să fie un vrednic adversar între foi mele.
Slovak[sk]
Bol si mi rovnocenným protivníkom na mojom lože.
Serbian[sr]
Otkrila sam da si dostojan protivnik u mojoj postelji.
Turkish[tr]
Seni çarşafımın arasında olmaya layık şeytan olarak görüyorum.