Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пенсионният форум заседава в седалището на Комисията по покана на същата.
Czech[cs]
Penzijní fórum je svoláváno Komisí a schází se v jejím sídle.
Danish[da]
Pensionsforummet afholder sine møder på Kommissionens hjemsted efter indkaldelse af denne.
Greek[el]
Το φόρουμ για τις συντάξεις συνενδριάζει στην έδρα της Επιτροπής ύστερα από πρόσκλησή της.
English[en]
The pensions forum shall be convened by the Commission and shall meet at the Commission's offices.
Spanish[es]
El Foro sobre pensiones se reunirá en la sede de la Comisión por convocatoria de ésta.
Estonian[et]
Pensionifoorum tuleb kokku komisjoni ruumes ja komisjoni kutsel.
Finnish[fi]
Eläkefoorumi kokoontuu komission toimipaikassa komission kutsusta.
French[fr]
Le Forum des pensions se réunit au siège de la Commission sur convocation de celle-ci.
Italian[it]
Il forum delle pensioni si riunisce nella sede della Commissione su convocazione di quest'ultima.
Lithuanian[lt]
Pensijų forumą šaukia Komisija, o jis posėdžiauja Komisijos patalpose.
Latvian[lv]
Pensiju forumu sasauc Komisija, un tā sanāksmes notiek Komisijas telpās.
Maltese[mt]
Il-forum tal-pensjonijiet għandu jissejjaħ mill-Kummissjoni u għandu jiltaqa’ fl-uffiċċji tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Het Pensioenforum komt op uitnodiging van de Commissie in haar gebouwen bijeen.
Polish[pl]
Forum emerytalne jest zwoływane przez Komisję i zbiera się w jej siedzibie.
Portuguese[pt]
O Fórum das Pensões reúne na sede da Comissão por convocatória desta.
Slovak[sk]
Fórum pre dôchodky zvoláva Komisia a stretáva sa v kanceláriách Komisie.
Slovenian[sl]
Pokojninski forum skliče Komisija in se sestane v prostorih Komisije.
Swedish[sv]
Pensionsforum skall sammanträda vid kommissionens säte efter kallelse från kommissionen.