Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя знае, че трябва да ми се обади и да ми каже къде е.
Czech[cs]
Ví, že mi má zavolat a říct mi, kde je.
Danish[da]
Hun skal jo ringe og sige, hvor hun er.
Greek[el]
Ξέρει ότι πρέπει να με πάρει τηλέφωνο και να μου πει πού είναι.
English[en]
She knows she's supposed to call me and tell me where she is.
Spanish[es]
Ella sabe que debe llamarme y decirme en donde está.
Finnish[fi]
Hänen kuuluu soittaa minulle ja kertoa missä on.
French[fr]
Elles sait qu'elle est censée m'appeler et me dire ou elle est.
Hebrew[he]
היא יודעת שהיא צריכה להתקשר אליי ולספר לי היכן היא נמצאת.
Croatian[hr]
Zna da mora da me pozove i kaže mi gdje je.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy fel kellene hívnia engem, hogy megmondja, hol van.
Italian[it]
Lo sa che deve chiamarmi e dire dov'e'.
Dutch[nl]
Ze weet dat ze me moet bellen om te zeggen waar ze uithangt.
Polish[pl]
Wie, że powinna zadzwonić i powiedzieć, gdzie jest.
Portuguese[pt]
Ela sabe que devia me ligar e dizer onde está.
Romanian[ro]
Ea stie ca ar trebui sa ma sune, sa-mi spuna unde e.
Russian[ru]
Знает же, что должна позвонить мне и сказать, где она.
Serbian[sr]
Zna da mora da me pozove i kaže mi gde je.
Turkish[tr]
Beni arayıp nerede olduğunu söylemesi gerektiğini biliyor.