Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Живейте според Евангелието колкото може по-очебийно.
Czech[cs]
„Žijte podle evangelia tak zřetelně, jak můžete.
Danish[da]
»Efterlev evangeliet lige så tydeligt, som I kan.
German[de]
„Leben Sie so offensichtlich wie möglich nach dem Evangelium.
English[en]
“Live the gospel as conspicuously as you can.
Spanish[es]
“Vivan el Evangelio de forma tan notoria como puedan.
Estonian[et]
„Elage evangeeliumi järgi nii silmatorkavalt, kui suudate.
Finnish[fi]
”Eläkää evankeliumin mukaan niin näkyvästi kuin kykenette.
French[fr]
« Vivez l’Évangile d’une manière aussi évidente que possible.
Croatian[hr]
»Živite evanđelje što je upadljivije moguće.
Hungarian[hu]
„Éljetek az evangélium szerint olyan láthatóan, amennyire csak tudtok!
Indonesian[id]
“Jalankan Injil dengan nyata semampu Anda.
Italian[it]
“Vivete il Vangelo nel modo più evidente possibile.
Japanese[ja]
「できる限りはっきり目に見える形で福音に従った生活を送ってください。
Korean[ko]
“할 수 있는 한 눈에 띄도록 복음대로 생활하십시오.
Lithuanian[lt]
„Gyvenkite pagal Evangeliją taip pastebimai, kaip tik galite.
Latvian[lv]
„Dzīvojiet saskaņā ar evaņģēliju tik acīmredzami, cik vien varat.
Malagasy[mg]
“Ankatoavy mibaribary araka izay vitanareo ireo fitsipiky ny filazantsara.
Mongolian[mn]
“Чадах чинээгээрээ сайн мэдээг дагахыг хичээ.
Norwegian[nb]
“Etterlev evangeliet så tydelig du kan.
Dutch[nl]
‘Leef het evangelie zo duidelijk mogelijk na.
Polish[pl]
„Żyjcie ewangelią w najbardziej widoczny sposób, na jaki was stać.
Portuguese[pt]
“Vivam o evangelho da forma mais visível que puderem.
Romanian[ro]
„Trăiţi Evanghelia cât se poate de deschis.
Russian[ru]
«Живите по Евангелию так, чтобы это было заметно.
Samoan[sm]
“Ia ola i le talalelei i le mautinoa e te mafaia.
Swedish[sv]
”Lev efter evangeliet så demonstrativt ni kan.
Tongan[to]
“Moʻui ʻaki ʻa e ongoongoleleí ke hāsino ʻiate kimoutolu ʻi hoʻomou lavá ke fai iá.
Ukrainian[uk]
“Живіть за євангелією настільки сумлінно, наскільки можете.