Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
CERT-EU може да обменя с тези CERT информация, свързана с инцидентите, със съгласието на засегнатия участник.
Czech[cs]
Tým CERT-EU si s těmito týmy CERT může se souhlasem dotčeného zúčastněného subjektu vyměňovat informace týkající se konkrétních incidentů.
Danish[da]
CERT-EU kan udveksle hændelsesspecifikke oplysninger med sådanne CERT'er med den berørte deltagers samtykke.
Greek[el]
Η CERT-EΕ μπορεί να ανταλλάσσει πληροφορίες για συγκεκριμένα συμβάντα με τις εν λόγω CERT με τη συναίνεση του θιγόμενου συστατικού οργάνου.
English[en]
CERT-EU may exchange incident-specific information with such CERTs with the consent of the affected constituent.
Spanish[es]
El CERT-UE podrá intercambiar información sobre incidentes específicos con los CERT de los Estados miembros, con el consentimiento de la Parte afectada.
Estonian[et]
CERT-EU võib vahetada kõnealuste CERTidega intsidendipõhist teavet mõjutatud osalise nõusolekul.
Finnish[fi]
CERT-EU voi vaihtaa poikkeamakohtaisia tietoja jäsenvaltioiden CERT-ryhmien kanssa sen osallistujan suostumuksella, jota poikkeama koski.
French[fr]
La CERT-UE peut échanger avec les CERT précitées des informations propres à un incident, avec le consentement de la partie touchée.
Croatian[hr]
CERT-EU s takvim CERT-ovima može razmjenjivati informacije o specifičnom incidentu uz suglasnost pogođene sastavnice.
Italian[it]
Il CERT-UE può scambiare informazioni specifiche su un incidente con i suddetti CERT con il consenso dell’utente interessato.
Lithuanian[lt]
Su tokiomis kompiuterinių incidentų tyrimo tarnybomis CERT-EU gali keistis su konkrečiu incidentu susijusia informacija, jei tam sutikimą yra davęs nukentėjęs dalyvis.
Latvian[lv]
Ar informāciju par konkrētiem incidentiem CERT-EU var apmainīties ar minētajiem CERT, ja ir saņemta skartā izveidotāja piekrišana.
Maltese[mt]
Is-CERT-UE tista' tiskambja informazzjoni speċifika għall-inċidenti ma' tali CERTs bil-kunsens tal-kostitwent affettwat.
Dutch[nl]
CERT-EU kan met de toestemming van het betrokken constituerende deel incidentspecifieke informatie uitwisselen met de bedoelde CERTs.
Polish[pl]
Za zgodą dotkniętego incydentem podmiotu uczestniczącego CERT-UE może wymieniać z tymi zespołami CERT informacje na temat tego konkretnego incydentu.
Portuguese[pt]
A CERT-UE pode trocar com as referidas CERT informações específicas a um incidente com o consentimento da parte afetada.
Slovak[sk]
CERT-EU si s takýmito tímami CERT môže informácie o jednotlivých incidentoch vymieňať so súhlasom dotknutej zúčastnenej strany.
Slovenian[sl]
CERT-EU lahko s takšnimi CERT izmenjuje informacije o posameznih incidentih s soglasjem zadevnega udeleženca.
Swedish[sv]
CERT-EU får utbyta incidentspecifik information med dessa incidenthanteringsorganisationer med den berörda avtalspartens samtycke.