Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да си знаеш за в бъдеще, причината, заради която не знаехме за Дориан... той не се е появявал от много дълго време, а Книгата с изрезки, може да ни предупреждава само за нови заплахи.
English[en]
For future reference, the reason we didn't know about Dorian... he had been at his game a very long time, and the Clipping Book can only warn us of new threats.
Spanish[es]
Para futura referencia, la razón por la que no sabíamos sobre Dorian... que había estado en su juego desde hace mucho tiempo, y el Libro de recorte sólo nos puede avisar de nuevas amenazas.
Italian[it]
Per riferimenti futuri, il motivo per cui non sapevamo di Dorian... E'perche'esisteva da molto tempo e il libro dei ritagli ci puo'avvertire solo se ci sono nuove minacce.
Dutch[nl]
Voor in het vervolg, de reden dat we niets wisten over Dorian was omdat hij dit al lang deed en het knipselboek kan ons enkel waarschuwen voor nieuwe bedreigingen.
Portuguese[pt]
Para o futuro, a razão de não sabermos sobre o Dorian é que ele existe há muito tempo, e o Livro de Recortes só avisa de ameaças novas.
Romanian[ro]
Pentru orice aluzie viitoare, motivul pentru care n-am ştiut de Dorian... e din cauză că îşi juca rolul de multă vreme, iar Oracolul ne poate avertiza doar în privinţa ameninţărilor noi.