Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنصوت على الإتفاق الذي سيتم التفاوض " عليه من قبل السيد ( جاي ) مع " بريطانيا ما زال لدينا 15 صوت ضد 15 صوت معارض
Bulgarian[bg]
Гласуването за ратифициране на уговорените договорки на г-н Джей с Великобритания, приключи с 15 за и 15 против.
Bosnian[bs]
Glasanje za ratifikaciju ugovora koga je g. Džej ispregovarao sa Velikom Britanijom je još uvijek 15 za i 15 protiv.
Czech[cs]
Volba o ratifikaci smlouvy dohodnuté panem Jayem s Velkou Británií je stále 15 pro, 15 proti.
Greek[el]
Η ψηφοφορία για την επικύρωση της συνθήκης που διαπραγματεύθηκε ο Κος Τζέϋ με την Μεγάλη Βρετανία εξακολουθεί να είναι στο 15 υπέρ, 15 κατά.
English[en]
The vote to ratify the treaty negotiated by Mr. Jay with Great Britain still stands at 15 in favor, 15 against.
Spanish[es]
El voto para ratificar el tratado negociado por el Sr. Jay con Gran Bretaña sigue siendo de 15 a favor y 15 en contra.
Finnish[fi]
Äänestys herra Jayn neuvotteleman sopimuksen vahvistamisesta Ison-Britannian kanssa, on yhä tilanteessa 15 puolesta ja 15 vastaan.
French[fr]
Le vote pour ratifier le traité négocié par M. Jay avec la Grande-Bretagne demeure toujours à 15 pour, 15 contre.
Hebrew[he]
תוצאות ההצבעה על אישור ההסכם של מר ג'יי עם בריטניה הן עדיין 15 בעד ו-15 נגד.
Croatian[hr]
Glasanje za ratifikaciju ugovora koga je g. Džej ispregovarao sa Velikom Britanijom je još uvijek 15 za i 15 protiv.
Hungarian[hu]
A szavazatok állása a Jay úr által kötött egyezmény jóváhagyása ügyében, 15 igen 15 nem.
Italian[it]
La votazione per ratificare il trattato negoziato dal signor Jay con la Gran Bretagna, rimane in stallo a 15 voti a favore e 15 contrari.
Dutch[nl]
De stemming voor het verdrag met Groot-Brittannië... staat nog altijd op 15 voor en 15 tegen.
Polish[pl]
Głosowanie nad ratyfikacją traktatu wynegocjowanego z Wielką Brytanią przez pana Jaya nadal wynosi 15 za, 15 przeciw.
Portuguese[pt]
O voto para ratificar o tratado negociado pelo Sr. Jay com a Grã-Bretanha, se mantém em 15 a favor e 15 contra.
Romanian[ro]
Votul pentru a ratifica tratatul negociat de domnul Jay cu Marea Britanie este încă 15 pentru, 15 împotrivă.
Serbian[sr]
Glasanje za ratifikaciju ugovora koga je g. Jay ispregovarao sa Velikom Britanijom je još uvijek 15 za i 15 protiv.
Turkish[tr]
Bay Jay'ın Büyük Britanya ile görüştüğü antlaşmanın onaylanması için yapılan oylamada 15'e 15 eşitlik var.