Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога повече!
Bosnian[bs]
Ne mogu da popijem još jedno!
Danish[da]
Jeg kan ikke mere!
German[de]
Ich vertrag keinen mehr!
Greek[el]
Δεν μπορώ να πιω άλλο!
English[en]
I can't do another one!
Spanish[es]
No puedo hacer otra!
Estonian[et]
Ma ei või rohkem!
Persian[fa]
نميتونم يکي ديگه برم چرا, ميتوني
Finnish[fi]
En voi ottaa enää!
French[fr]
Non, je peux pas!
Hebrew[he]
אני לא מסוגלת!
Hungarian[hu]
Belém nem fér több.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa melakukan satu lagi!
Icelandic[is]
Ég get ekki fengiđ mér annan.
Italian[it]
Non posso bere ancora!
Norwegian[nb]
Jeg orker ikke en til!
Dutch[nl]
Ik kan niet meer aan.
Polish[pl]
Ja już nie mogę!
Portuguese[pt]
Não posso tomar outro!
Romanian[ro]
Nu mai pot inca una!
Serbian[sr]
Ne mogu više.
Swedish[sv]
Jag pallar inte en till!
Turkish[tr]
Bir tane daha icemem.