Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За допълнителни указания как да се оценяват и докладват въздействията на минали, настоящи и планирани мерки върху качеството на въздуха, както и за примери за карти и хистограми, вж. раздел 6.1.
Czech[cs]
Pro další pokyny, jak posuzovat a vykazovat dopady minulých, současných a plánovaných opatření na kvalitu ovzduší, spolu s příklady map a histogramů, viz oddíl 6.1.
Danish[da]
Afsnit 6.1 indeholder yderligere vejledning om vurdering og indberetning af tidligere, aktuelle og planlagte foranstaltningers indvirkning på luftkvaliteten og eksempler på kort og histogrammer.
German[de]
Weitere Hinweise zu Bewertung und Darlegung der Wirkung vergangener, gegenwärtiger und geplanter Maßnahmen für die Luftqualität sind neben Beispielen von Karten und Histogrammen in Abschnitt 6.1 zu finden.
Greek[el]
Βλέπε σημείο 6.1 για πρόσθετη καθοδήγηση σχετικά με τον τρόπο εκτίμησης και υποβολής εκθέσεων όσον αφορά τις επιπτώσεις προγενέστερων, υφιστάμενων και προγραμματισμένων μέτρων στην ποιότητα του αέρα, σε συνδυασμό με παραδείγματα χαρτών και ιστογραμμάτων,
English[en]
For additional guidance on how to assess and report the impacts of past, current and planned measures on air quality along with examples of maps and histograms, see section 6.1.
Spanish[es]
Para obtener orientaciones adicionales sobre cómo evaluar e informar sobre los efectos de medidas pasadas, actuales y previstas sobre la calidad del aire, consúltese la sección 6.1, que además ofrece ejemplos de mapas e histogramas.
Estonian[et]
Täiendavate juhiste saamiseks selle kohta, kuidas hinnata lõppenud, praeguste ja kavandatud meetmete mõju õhukvaliteedile ning kuidas seda kajastada kaartide ja histogrammide näidete abil, vt punkt 6.1.
Finnish[fi]
Ks. 6.1 jakso, jossa on lisäohjeita siitä, miten aikaisempien, nykyisten ja suunniteltujen ilmanlaatuun vaikuttavien toimenpiteiden vaikutuksia arvioidaan ja miten niistä raportoidaan, sekä esimerkkejä kartoista ja pylväsdiagrammeista.
French[fr]
Pour obtenir d'autres orientations, assorties d'exemples de cartes et d'histogrammes, sur les moyens d'évaluer et de rendre compte des incidences des mesures passées, actuelles et prévues sur la qualité de l'air, consulter la section 6.1.
Croatian[hr]
Za dodatne smjernice o tome kako ocjenjivati utjecaje prethodnih, aktualnih i planiranih mjera na kvalitetu zraka i izvješćivati o njima, zajedno s primjerima karata i histograma, vidjeti odjeljak 6.1.
Hungarian[hu]
A múltbeli, a jelenlegi és a tervezett levegőminőségi intézkedések hatásainak értékeléséről és jelentéséről térképekkel és hisztogramok példáival együtt a 6.1. szakaszban található további iránymutatás.
Italian[it]
Per ulteriori orientamenti su come valutare e indicare gli impatti delle misure precedenti, attuali e previste sulla qualità dell'aria, accanto ad esempi di mappe e istogrammi, cfr. la sezione 6.1.
Lithuanian[lt]
Papildomos gairės, kaip įvertinti ankstesnių, dabartinių ir planuojamų priemonių poveikį oro kokybei ir apie jį pranešti, taip pat žemėlapių ir histogramų pavyzdžiai pateikiami 6.1 skirsnyje.
Latvian[lv]
Papildu vadlīnijas par to, kā novērtēt un ziņot par agrāko, pašreizējo un plānoto gaisa kvalitātes uzlabošanas pasākumu ietekmi, kā arī karšu un histogrammu piemēri ir sniegti 6.1. iedaļā.
Maltese[mt]
Għal gwida addizzjonali dwar kif tivvaluta u tirrapporta l-impatti ta' miżuri tal-passat, dawk attwali u dawk ippjanati dwar il-kwalità tal-arja flimkien ma' eżempji ta' mapep u istogrammi, ara t-taqsima 6.1.
Dutch[nl]
Zie punt 6.1 voor aanvullende richtsnoeren voor het beoordelen en rapporteren van de effecten van vroegere, huidige en geplande maatregelen op de luchtkwaliteit en voor voorbeelden van kaarten en histogrammen.
Polish[pl]
W sekcji 6.1 znajdują się dodatkowe wytyczne na temat sposobu oceny i zgłaszania skutków środków wdrażanych w przeszłości, środków bieżących i planowanych w obszarze jakości powietrza wraz z przykładowymi mapami i histogramami.
Portuguese[pt]
Para orientações adicionais sobre a avaliação e a comunicação de impactos passados e atuais e as medidas previstas relativas à qualidade do ar, juntamente com exemplos de mapas e histogramas, ver secção 6.1.
Romanian[ro]
Pentru îndrumări suplimentare privind modul de evaluare și raportare a impactului măsurilor anterioare, actuale și planificate asupra calității aerului, împreună cu exemple de hărți și histograme, a se vedea secțiunea 6.1.
Slovak[sk]
Doplňujúce usmernenie týkajúce sa spôsobu posudzovania a podávania správ o vplyve minulých, súčasných a plánovaných opatrení na kvalitu ovzdušia spolu s príkladmi máp a histogramov pozri v časti 6.1.
Slovenian[sl]
Za dodatne smernice v zvezi z ocenjevanjem vplivov preteklih, sedanjih in načrtovanih ukrepov na kakovost zraka in poročanjem o njih ter primere zemljevidov in histogramov glej oddelek 6.1.
Swedish[sv]
I avsnitt 6.1 kan du läsa mer om hur man kan bedöma och rapportera effekterna av tidigare, pågående och planerade åtgärder för luftkvalitet tillsammans med exempel på kartor och histogram.