Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изделията и принадлежностите са предназначени изключително за употреба от професионални потребители;
Czech[cs]
prostředky a příslušenství jsou určeny výhradně k použití profesionálními uživateli;
Danish[da]
Udstyret og tilbehøret er udelukkende beregnet til erhvervsmæssig brug af erhvervsmæssige brugere.
German[de]
Medizinprodukte und Zubehör sind ausschließlich für die Verwendung durch professionelle Nutzer bestimmt;
Greek[el]
τα προϊόντα και τα εξαρτήματα προορίζονται να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά από επαγγελματίες χρήστες,
English[en]
the devices and accessories are intended for exclusive use by professional users;
Spanish[es]
que los productos y accesorios estén destinados a ser utilizados exclusivamente por usuarios profesionales;
Estonian[et]
seadmed ja nende osad on eranditult ette nähtud kasutamiseks professionaalsetele kasutajatele,
Finnish[fi]
laitteet ja niiden lisälaitteet on tarkoitettu ainoastaan ammattikäyttäjille;
French[fr]
les dispositifs et accessoires sont exclusivement destinés à des utilisateurs professionnels;
Croatian[hr]
proizvodi i dodatci namijenjeni su isključivo za profesionalnu uporabu;
Hungarian[hu]
az eszközöket és a tartozékokat kizárólag szakmai felhasználóknak szánták;
Italian[it]
i dispositivi e accessori sono destinati esclusivamente ad utilizzatori professionali;
Lithuanian[lt]
jeigu prietaisai ir priedai skirti tik profesionaliems naudotojams;
Latvian[lv]
ierīces un to piederumi paredzēti tikai profesionāliem lietotājiem;
Maltese[mt]
l-apparat u l-aċċessorji jkunu maħsuba għal użu esklużiv minn utenti professjonali;
Dutch[nl]
de hulpmiddelen en de hulpstukken ervan zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik door professionele gebruikers;
Polish[pl]
zarówno wyroby, jak i wyposażenie przeznaczone są wyłącznie do używania przez profesjonalnych użytkowników;
Portuguese[pt]
Os dispositivos e acessórios destinam-se exclusivamente a utilização por profissionais;
Romanian[ro]
dispozitivele și accesoriile sunt destinate exclusiv utilizării de către utilizatori profesioniști;
Slovak[sk]
pomôcky a príslušenstvo sú výlučne určené na používanie profesionálnymi používateľmi;
Slovenian[sl]
pripomočki in dodatki so namenjeni izključno poklicnim uporabnikom;
Swedish[sv]
Produkterna och tillbehören är avsedda att uteslutande användas av yrkesmässiga användare.