Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че е възможно, но е рядко, като болестта на Тай-Сакс сред еврейското поколение или сърповидно-клетъчната анемия сред афроамериканците.
Czech[cs]
Vím, že je to možné, ale je to vzácné jako Tay-Sachsova choroba mezi židy, nebo srpkovitá anémie mezi afroameričany.
Danish[da]
Jeg ved, det er muligt, men det er sjældent, ligesom tay-Sachs hos jøderne, eller anæmi hos afroamerikanere.
German[de]
Ich weiß, es ist möglich, aber es ist selten, so wie Tay-Sachs Syndrom in der jüdischen Bevölkerung oder Sichelanämie bei Afrikanisch-Amerikanern.
English[en]
I know it's possible, but it's rare, like tay-Sachs disease in the Jewish population or sickle cell anemia in African-Americans.
Spanish[es]
Sé que es posible, pero es raro, como la enfermedad de Tay Sachs en la población judía o la célula falciforme en los afroamericanos.
French[fr]
Je sais que c'est possible, mais c'est rare, comme la maladie de Tay-Sachs dans la population juive ou la drépanocytose pour les Afro-Américains.
Croatian[hr]
Znam da je to moguće, ali to je rijetkost, poput Tay-Sachs bolesti u židovskoj populaciji ili anemije srpastih stanica u Afroamerikanaca.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy lehetséges, de ez igen ritka, olyannyira, mint a tay-Sachs-kór a zsidó népességben, vagy a sarlósejtes vérszegénység az afro-amerikaiaknál.
Indonesian[id]
Aku tahu itu mungkin, tapi jarang, seperti penyakit tay-Sasch di orang Yahudi atau anemia sel sabit pada orang Afrika-Amerika.
Italian[it]
So che e'possibile, ma e'molto raro, come la malattia di Tay-Sachs nella popolazione ebrea, o l'anemia falciforme tra gli afro-americani.
Norwegian[nb]
Jeg vet at det er mulig, men det er sjeldent, som Tay-Sachs sykdom i den jødiske populasjonen, eller sigdcelleanemi hos nordafrikanere.
Portuguese[pt]
Eu sei que é possível, mas é raro. Como a doença de Tay-Sachs em judeus. Ou a anemia falciforme em afro-descendentes.
Romanian[ro]
Ştiu că se poate, dar e rar, ca boala tay-Sachs a populaţiei evreiască sau anemia celulelor la afro-americani.
Serbian[sr]
Znam da je moguće, ali je retko, kao Tesaks zaraza u populaciji Jevreja ili Siklosamenija kod AfroAmerikanaca.
Swedish[sv]
Jag vet att det är möjligt, men det är sällsynt, som Tay-Sachs sjukdomen hos den Judiska befolkningen eller Sicklecellanemi hos Afrikanska Amerikaner.