Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مهتمة أكثر بما هو عليه الآن.
Bosnian[bs]
Više me zanima čime se sada bavi.
Czech[cs]
Víc mě zajímá, co dělal potom.
Danish[da]
Jeg er mere interesseret i nutiden.
Greek[el]
Με ενδιαφέρει πιο πολύ τι κάνει τώρα.
English[en]
I'm more interested in what he's been up to lately.
Spanish[es]
Estoy más interesado en lo que ha estado haciendo últimamente.
Estonian[et]
Mind huvitab rohkem see, millega ta viimasel ajal tegelenud on.
French[fr]
Je suis plus intéressé par ce qu'il a pu faire dernièrement.
Hebrew[he]
אני מעוניינת יותר במה שהוא עשה לאחרונה.
Croatian[hr]
Više me zanima čime se sada bavi.
Hungarian[hu]
Jobban érdekel, hogy mostanában mit csinál.
Indonesian[id]
Aku lebih tertarik pada yang ada akhir-akhir ini..
Italian[it]
Sono piu'interessata a cosa ha fatto di recente.
Dutch[nl]
Ik wil weten wat hij nu doet.
Polish[pl]
Bardziej interesuje mnie, co robił ostatnio.
Portuguese[pt]
Estou mais interessada no que faz agora.
Romanian[ro]
Vreau să ştiu ce-a făcut mai recent.
Russian[ru]
Меня больше интересует, чем он занимался в последнее время.
Serbian[sr]
Više me interesuje šta je radio u poslednje vreme.
Swedish[sv]
Jag är mer intresserad av vad han har gjort den senaste tiden.
Turkish[tr]
Ben daha çok bugün ne peşinde olduğunu merak ediyorum.