Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V evropském platebním rozkazu bude žalovaná strana informována, že
Danish[da]
Ved det europæiske betalingspåbud underrettes sagsøgte om, at:
Greek[el]
Στην ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής ο καθού ενημερώνεται:
English[en]
In the European order for payment, the defendant shall be informed that:
Spanish[es]
El requerimiento europeo de pago informará al demandado de que:
Estonian[et]
Euroopa maksekorralduses teavitatakse kostjat sellest, et:
Finnish[fi]
Vastaajalle on ilmoitettava eurooppalaisessa maksamismääräyksessä , että
French[fr]
Aux termes de l 'injonction de payer européenne, le défendeur est informé que:
Italian[it]
Nell' ingiunzione di pagamento europea il convenuto è informato che
Latvian[lv]
Eiropas maksājuma rīkojumā atbildētājs tiek informēts, ka
Dutch[nl]
In het Europese betalingsbevel wordt de verweerder meegedeeld dat:
Polish[pl]
W europejskim nakazie zapłaty pozwanego informuje się, że:
Portuguese[pt]
Na injunção de pagamento europeia o requerido é informado de que:
Slovak[sk]
Európsky platobný rozkaz informuje odporcu o tom, že:
Slovenian[sl]
Z evropskim plačilnim nalogom se toženo stranko obvesti, da:
Swedish[sv]
I det europeiska betalningsföreläggandet skall svaranden upplysas om följande: