Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
критериите за оценяване дали дадено събитие довежда до изплащане на компенсация на селскостопанските производители,
Czech[cs]
kritéria pro posouzení toho, zda lze v důsledku dané události vyplatit zemědělcům vyrovnání;
Danish[da]
kriterierne for vurdering af, om en bestemt hændelse skal udløse kompensation til landbrugerne
German[de]
Bewertungskriterien, nach denen für ein bestimmtes Ereignis eine Ausgleichszahlung an die Betriebsinhaber gezahlt wird,
Greek[el]
τα κριτήρια βάσει των οποίων αξιολογείται αν είναι δυνατόν να χορηγηθεί αποζημίωση στους γεωργούς για ένα συγκεκριμένο συμβάν·
English[en]
the criteria for assessing whether a given event shall give rise to the payment of compensation to farmers;
Spanish[es]
los criterios para determinar si una situación dada puede dar lugar al pago de compensaciones a los agricultores;
Estonian[et]
hindamiskriteeriumid, mille alusel tehakse kindlaks, kas konkreetse sündmuse eest makstakse põllumajandustootjatele hüvitist;
Finnish[fi]
perusteet sen arvioimiseksi, onko viljelijöille aiheellista maksaa korvauksia tietyn tapahtuman vuoksi;
French[fr]
les critères permettant d’évaluer si un événement déterminé donne lieu au paiement d’une indemnité aux agriculteurs;
Croatian[hr]
određivanje kriterija po kojima se isplaćuju naknade poljoprivrednicima za određene događaje;
Hungarian[hu]
annak értékelésére szolgáló kritériumok, hogy egy adott esemény okot adhat-e a mezőgazdasági termelőknek szánt kompenzáció kifizetésére;
Italian[it]
i criteri per stabilire se un dato evento dà luogo al pagamento di una compensazione agli agricoltori;
Lithuanian[lt]
kriterijai, skirti įvertinti, ar tam tikras įvykis suteikia pagrindą ūkininkams mokėti kompensaciją;
Latvian[lv]
kritērijus izvērtējumam, vai attiecīgā notikuma dēļ lauksaimniekiem pienākas kompensācija;
Maltese[mt]
il-kriterji għall-valutazzjoni ta’ jekk avveniment speċifiku għandux iwassal għall-ħlas ta’ kumpens lill-bdiewa,
Dutch[nl]
de criteria om te beoordelen of een bepaalde gebeurtenis aanleiding geeft tot de betaling van vergoedingen aan landbouwers,
Polish[pl]
kryteria oceny, czy dane wydarzenie skutkuje wypłatą rekompensaty na rzecz rolników;
Portuguese[pt]
Os critérios para determinar se um acontecimento dará lugar ao pagamento de compensações aos agricultores;
Romanian[ro]
criteriile de evaluare a capacității unui anumit eveniment de a atrage după sine plata unor despăgubiri către fermieri;
Slovak[sk]
kritériá na posúdenie, či daná udalosť môže viesť k právu na vyplatenie kompenzácie poľnohospodárom;
Slovenian[sl]
merila za oceno, ali naj se za zadevni dogodek kmetom izplačajo nadomestila;
Swedish[sv]
kriterier för att utvärdera om en viss händelse ska föranleda utbetalning av ersättning till jordbrukare,