Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намери слабото ти място.
Bosnian[bs]
Našao je slabu tačku.
Czech[cs]
Našel tvou slabinu.
Danish[da]
Han fandt dit bløde punkt.
German[de]
Hat prima deinen Schwachpunkt erkannt.
English[en]
Found that soft underbelly.
Spanish[es]
Encontré tu punto débil.
Estonian[et]
Leidis su nõrga koha.
Persian[fa]
نقطه ضعف کوچولوت رو پيدا کرد.
Finnish[fi]
Löysi heikon kohdan.
French[fr]
Trouver la douce petite fille.
Hebrew[he]
כשמצא את נקודת התרופה שלך.
Croatian[hr]
Našao je onu slabu točku.
Hungarian[hu]
Rátalált a gyenge pontodra.
Indonesian[id]
Menemukan yang tersembunyi.
Italian[it]
Abbiamo trovato che il punto debole.
Korean[ko]
그 급소를 발견.
Macedonian[mk]
Кога го отвори слабото место.
Norwegian[nb]
Han fant din sårbare side.
Dutch[nl]
Hij heeft je zwakke plek gevonden.
Polish[pl]
Znalazł miękkie podbrzusze.
Portuguese[pt]
Achou o seu ponto fraco.
Romanian[ro]
Ţi-a găsit slăbiciunea.
Russian[ru]
Нашёл твоё слабое место.
Albanian[sq]
Të gjeti pikën tënde të dobët.
Serbian[sr]
Našao je slabu tačku.
Vietnamese[vi]
Tìm ra điểm yếu của anh.