Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eller skal der ske en lempelse af den bevisbyrde ( eller forpligtelsen til at fremfoere sine anbringender ) som paahviler medlemsstaten?
German[de]
Oder ist die ( Darlegungs - und ) Beweislast des Mitgliedstaats dann nicht geringer?
English[en]
Or is the Member State' s burden of proof, or its duty to state its case, less onerous?
French[fr]
Ou la charge de la preuve ( ou celle d' exposer ses moyens ) qui incombe à l' État membre n' est-elle pas alors allégée?
Italian[it]
Mi chiedo anche se l' onere della prova ( o quello di esporre i suoi mezzi ) che incombe allo Stato membro non sia allora alleggerito .
Dutch[nl]
Of is de bewijs - ( of stel)last van de Lid-Staat dan niet lichter?